-
1 мебель для залов ожидания транспортных учреждений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мебель для залов ожидания транспортных учреждений
-
2 мебель для залов ожидания
Forestry: waiting-area furnitureУниверсальный русско-английский словарь > мебель для залов ожидания
-
3 мебель для спортивных залов для отдыха
Forestry: recreational furnitureУниверсальный русско-английский словарь > мебель для спортивных залов для отдыха
-
4 многозальный кинотеатр (от 16 залов)
General subject: megaplexУниверсальный русско-английский словарь > многозальный кинотеатр (от 16 залов)
-
5 многозальный кинотеатр (от 2 до 7 залов)
General subject: mini-plexУниверсальный русско-английский словарь > многозальный кинотеатр (от 2 до 7 залов)
-
6 оборудование гимнастических залов
Advertising: gymnasium equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование гимнастических залов
-
7 оборудование для гимнастических залов
Advertising: gymnasium equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для гимнастических залов
-
8 план здания и распределения залов
Diplomatic term: plan of the premises showing the allocation of roomsУниверсальный русско-английский словарь > план здания и распределения залов
-
9 проект обеспечения безопасности залов судебных заседаний
Security: courtroom security project (англ. термин взят из документа U.S. Department of State)Универсальный русско-английский словарь > проект обеспечения безопасности залов судебных заседаний
-
10 система проверки аудиторий или конференц-залов
Универсальный русско-английский словарь > система проверки аудиторий или конференц-залов
-
11 точечно-эластичное покрытие для спортивных залов
Sports: point-elastic sports floorУниверсальный русско-английский словарь > точечно-эластичное покрытие для спортивных залов
-
12 мебель для залов ожидания
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мебель для залов ожидания
-
13 мебель для залов ожидания в помещениях транспортных учреждений
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мебель для залов ожидания в помещениях транспортных учреждений
-
14 мебель для спортивных залов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мебель для спортивных залов
-
15 многозальный кинотеатр
1) General subject: cinema multiplex (АД), multicinema, multi-screen movie theater, multiplex, (от 2 до 7 залов) mini-plex, (от 16 залов) megaplex2) Cinema: multiplex cinema (синоним термина "кинокомплекс")Универсальный русско-английский словарь > многозальный кинотеатр
-
16 зал для отдыха членов МОК
зал для отдыха членов МОК
Гостиница МОК, принимающая членов МОК, должна предоставить в исключительное пользование МОК существующие залы и услуги для высших руководителей. Если таких залов не существует, гостиница должна предпринять все возможные меры для размещения такого помещения в одном из их существующих конференц-залов без взимания дополнительной платы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC members lounge
IOC hotel hosting the members of the IOC must make available for IOC exclusive use their existing executive lounge and services. If such place does not exist, the hotel must make best efforts to accommodate such installation in one of their existing function room spaces at no extra cost.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал для отдыха членов МОК
-
17 проводить начальную оценку
Security: conduct an initial assessment (напр., положения дел в области безопасности залов судебных заседаний; англ. термин взят из документа U.S. Department of State)Универсальный русско-английский словарь > проводить начальную оценку
-
18 стул простой конструкции с плоским плетёным сиденьем и точёными передними ножками
Forestry: caxton chair (для залов и аудиторий, Англия, XIX в.)Универсальный русско-английский словарь > стул простой конструкции с плоским плетёным сиденьем и точёными передними ножками
-
19 зал
м.1) ( большое помещение или здание) hall; ( во дворце) audience chamber ['ʧeɪ-]; ( в частном доме) reception roomзал ожида́ния — waiting lounge
зал заседа́ний суда́ — courtroom
гимнасти́ческий / тренажёрный зал — gym
танцева́льный зал — dance hall; ballroom
зри́тельный зал — hall, auditorium
чита́льный зал — reading room
зал игровы́х автома́тов — amusement arcade
по́лный зал (в театре и т.п.) — packed audience, full house
реко́рд для залов спорт — indoor record
2) (зрители или слушатели, собравшиеся в таком помещении) audience3) ( гостиная) drawing room -
20 Лондонская ФОКС
Лондонская ФОКС
Лондонская биржа фьючерсов и опционов
Товарная биржа, созданная в 1987 г. на базе Лондонской товарной биржи (London Commodity Exchange), которая сама появилась после Второй мировой войны в качестве преемницы Лондонских биржевых залов коммерческих торгов. Лондонская ФОКС помещается в специально построенном для нее помещении биржи в Доке Св. Катерины, где она действует совместно с Международной нефтяной биржей (international Petroleum Exchange). На ней продаются такие товары, как какао, кофе, сахар-сырец и сахар-рафинад, а также такие сельскохозяйственные продукты, как картофель, соевая мука, пшеница, ячмень, свинина и ягнятина. Частью общего рынка данных бирж является Балтийская международная биржа фрахтовых фьючерсов (Baltic International Freight Futures Market) (BIFFEX). На этих рынках заключаются сделки с фьючерсами и свободно обращающимися опционами, их участникам предоставляет свои услуги Лондонская торговая палата (London Clearing House).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская ФОКС
- 1
- 2
См. также в других словарях:
залов — сущ., кол во синонимов: 1 • улов (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Залов, Орудж Ибрагим оглы — Орудж Ибрагим оглы Залов азерб. Oruc İbrahim oğlu Zalov … Википедия
залов — золва … Краткий словарь анаграмм
Адыгёзалов, Васиф Зульфугар оглы — Васиф Адыгёзалов азерб. Vasif Zülfüqar oğlu Adıgözəlov Полное имя Васиф Зульфугар оглы Адыгёзалов Дата рождения 28 июля 1935( … Википедия
Адыгёзалов — Адыгёзалов, Васиф Зульфугар оглы Васиф Адыгёзалов азерб. Vasif Zülfüqar oğlu Adıgözəlov Полное имя Васиф Зульфугар оглы Адыгёзалов Дата рождения 28 июля 1935(1935 07 2 … Википедия
Адигёзалов — Адигёзалов, Зульфи Самед оглы Зульфугар Адигёзалов азерб. Zülfü Adıgözəlov Основная информация Дата рождения … Википедия
Зульфугар Адигёзалов — Зульфугар (Зульфу) Самед оглы Адигёзалов (азерб. Zülfü Adıgözəlov), (1898 1963) азербайджанский певец ханенде, родился в 1898 году в деревне Карадолаг Шушинского уезда. В конце 20 х годов XX века в одном из шушинских меджлисов его услышал Джаббар … Википедия
Адигёзалов, Зульфи Самед оглы — Зульфугар Адигезалов азерб. Zülfü Adıgözəlov … Википедия
Список органных залов на территории бывшего СССР — Органный зал в … Википедия
Стационарная торговая сеть, не имеющая торговых залов — стационарная торговая сеть, не имеющая торговых залов, торговая сеть, расположенная в предназначенных для ведения торговли зданиях, строениях и сооружениях (их частях), не имеющих обособленных и специально оснащенных для этих целей помещений, а… … Официальная терминология
мебель для залов ожидания транспортных учреждений — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по эксплуатационному назначению EN waiting area furniture DE Möbel für Wartesläle des Verkehrswesens FR meubles de sale d attente … Справочник технического переводчика